В связи с расширением офиса и растущим количеством заказов мы находимся в поиске переводчика китайского языка на внештатной основе, готового работать в графике с 04:00 до 10:00 мск. Обязанности: Перевод в направлении китайский<->русский. Требования: Опыт работы переводчиком/редактором....
Бюро переводов «Перевод и Право» – крупнейшая переводческая компания в России и за рубежом. На российском рынке более 7 лет. Среди наших клиентов крупные государственные и международные компании, исследовательнице институты, министерства, банки и нефтедобывающие компании. Почему открыта вакансия: Наши компания динамично развиваются, поэтому пригла...
Локализационная компания Логрус АйТи ищет внештатного переводчика с арабского на русский язык. Требования и пожелания к кандидату: • Опыт перевода текстов по одной из тематик: IT, маркетинг, техника, юриспруденция.• Грамотность и отличное владение русским и арабскими языками, умение ясно выражать мысли.• ...
Обязанности: Поиск источников медицинских новостей; Работа с зарубежными источниками информации, их верификация; Написание медицинских новостей на сайт, материалов в газету по внутренним правилам редакции; Размещение новостей на портале для врачей. Требования к образованию, навыкам, знаниям, опыту работы(обязательно):...
"Insight People" - современный продюсерский центр полного цикла с фото-, видео-, звукозаписывающими студиями, который создает самую крупную экосистему блогеров. Мы активно растем и развиваемся в Москве и регионах. Всего за полтора года из начинающего агентства мы стали крупнейшим продюсерским центром полного цикла! Сейчас Insight...
Обязанности: Поиск источников медицинских новостей; Работа с зарубежными источниками информации, их верификация; Написание медицинских новостей на сайт, материалов в газету по внутренним правилам редакции; Размещение новостей на портале для врачей. Требования к образованию, навыкам, знаниям, опыту работы(обязательно):...
Редактор сайта (с опытом и без) Мы крупная туристическая компания 101Hotels.com. В связи с расширением штата приглашаем Вас на вакансию " Редактор сайта" Берём без опыта - всему научим, расскажем и покажем как работать. От Вас нужно желание, грамотность и обучаемость. Условия:...
Привет! Мы - аккредитованная IT компания Maxim Technology. Занимаемся разработкой платформы для пассажирских и грузовых поездок. Самый крупный из наших заказчиков - сервис заказа такси «Максим», который входит в топ-3 агрегаторов такси в России. Мы первыми начали менять рынок такси, создав для maxim цифровую платформу для связи пассажира и водителя раньше Uber и Gett. Сегодня наша команд...
Обязанности: Документальное сопровождение изделий (программно-аппаратных комплексов и электронных модулей) на стадиях разработки, постановки на производство и эксплуатации, в частности: разработка и оформление текстовой конструкторской и программной документации: перечней, спецификаций, ведомостей, программ и методик испытаний, технических условий, извещ...
РСХБ-ИНТЕХ — российская ИТ-компания, оказывающая услуги по разработке, внедрению и сопровождению компьютерного программного обеспечения для Россельхозбанка.НАША ЦЕЛЬ – трансформировать цифровую экосистему банка, совершенствуя бизнес-продукты, процессы разработки и внедрения, для обеспечения качественных и удобных сервисов для пользователей. ...
Внештатный переводчик - английский, иврит, турецкий языки Агентство переводов «Эдельвейс» приглашает к удаленному сотрудничеству письменных переводчиков английского, иврита и турецкого языков по следующим тематикам: юриспруденция, медицина, техника, финансы. Город проживания не имеет значения. Обязанности Письменный п...
SayUp - инновационное агентство переводов с опытом 10 лет на рынке и мощным онлайн присутствием. Наша цель - перевернуть рынок, изменив подход к предоставлению услуг перевода. Используя современные технологии, мы фокусируемся на главном - качественном решении задач наших клиентов. Мы ищем редакторов-переводчиков по следующим языкам на удаленную работу:Немецкий, ис...
Customer Service — часть большой продуктовой команды Авито. Наш главный фокус — пользователь. Мы ищем редакторов, которые возьмут на себя чат-ботов службы поддержки, Помощь, ответы пользователям. Со своей стороны обязуем прямой доступ к настоящему человеческому опыту взаимодействия с продуктом. Можно смотреть, анализировать, а в результате влиять и на процессы в...
Компания «Bongo» — это профессиональная компания в сфере переводческих услуг и локализации, работающая уже более 8 лет по международным стандартам качества.Мы надёжные постоянные подрядчики и партнёры множества компаний, среди которых Colgate-Palmolive, PepsiCo, Nestlé, Phillip Morris, OTIS, AstraZeneca, Raiffeisen и многие другие крупные компании.В связи с задачами дальнейшего ...
Мы ищем редакторов текстов на английском языке. Работа удаленная. Материал: - рекомендательные письма, резюме, personal statements, написанные не-носителями английского языка, но прошедшие через руки переводчика. Задачи: - проверка грамматики, пунктуации и языковой правильности в широком смысле слова; - проверка соответствия м...
Обязанности: Proofreading готовых текстов переводов с арабского на русский и с русского на арабский язык (коммерческий перевод, юридический перевод, бухгалтерские, банковские документы и др.). Оформление текстов в соответствии с внутренним стандартом. Взаимодействие с другими переводчиками. Ведение глоссария. Работа с большими об...
Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Украина, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.Мы участвуем в знаковых проектах страны, наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, Официальный пер...
Информационная группа «Интерфакс» открывает вакансию Выпускающего редактора в Службу англоязычной информации (группа выпуска общественно-политических новостей на английском языке). Обязанности: Отбор новостей с лент на русском языке для перевода на английский (перевод выполняют проф...
Приглашаем UX/UI дизайнера на проект EDOX (Личный кабинет клиента и система автоматизации документооборота) Обязанности: Выстраивание процессов UX/UI разработки сайта и интерфейсов Проектирование и дизайн десктопных и адаптивных интерфейсов для web приложений Проведение исследований и UX-тестирований Аудит возможностей имеющегося и...
Переводчик в штат (работа в офисе, удаленный режим НЕ предусмотрен) Обязанности: Перевод документов английский-русский/русский-английский Устный последовательный перевод Владение синхронным переводом будет преимуществом Редактирование переводов Требования: знание CAT-программ высокая ...
Приглашаем на работу штатного редактора английского и арабского языков. Обязанности: - редактура переводов текстов различной тематики и оценка качества работы переводчиков; -консультации и помощь менеджерам, координаторам в определении тематик текстов на перевод и уровень их сложности; -консультирование переводчиков в случае возникно...
Привет! Мы ПРОЧИТАНО – проект, который возвращает моду на чтение книг. Ищем редактора в неформатный издательский проект! Если вы любите читать и редактировать - много и быстро и по-разному, если любой текст вы способны превратить в шедевр, если ваши вкусы не ограничиваются признанной классикой и у вас есть опыт редактуры художественной лите...
В аутсорсинговую компанию, работающую с зарубежными IT компаниями, требуется редактор на удаленную работу. Если Вы внимательны, аккуратны, готовы обучаться и не хотите ограничивать себя походом в офис, хотите получать опыт работы в зарубежном проекте, то эта вакансия для Вас. Вам предстоит: работать с текстовыми данными в Google Sheets таблицах, преимущественно на английском...
Международная производственно-торговая компания Coral Club работает на рынке с 1998 года и развивает бизнес в 35 странах мира. Мы занимаемся разработкой и продвижением комплексных решений для здорового образа жизни. В рамках развития нашей компании мы ищем специалиста на вакансию "Менеджер по локализации" Какие за...
Обязанности: Разработка и реализация рекламных проектов; PR и маркетинг компании; Поиск и коллаборация с другими компаниями; Работа с блогерами и СМИ; Отслеживание эффективности размещаемой рекламной продукции, Разработка и заказ рекламных материалов, макетов, листовок, постеров и т.д., Требования:...
В связи с расширением офиса и растущим количеством заказов мы находимся в поиске переводчика вьетнамского языка на внештатной основе. Обязанности: Перевод в направлении вьетнамский<->русский. Требования: Опыт работы переводчиком/редактором. Владение тематикой (общая, шаблонные документы)....
Мы ищем редактора новостей на спортивный проект Metaratings.ru. Обязательное требование: вы должны разбираться в спорте и отличать Алексея Ковалева от Войцеха Ковалевского. Основные задачи: Поиск и написание новостей по теме спорта; Работа с иностранными источниками; Отслеживание новостных поводов в СМ...
Бюро переводов «Перевод и Право» – крупнейшая переводческая компания в России и за рубежом. На российском рынке более 7 лет. Среди наших клиентов крупные государственные и международные компании, исследовательнице институты, министерства, банки и нефтедобывающие компании. Почему открыта вакансия: Наши компания динамично развиваются, поэтому пригла...
YES-Холдинг - холдинговая компания, объединяющая продажи электроники, бытовой техники, мобильных аксессуаров, компьютерной техники и IT-оборудования в формате b2b (business to business) и b2c (retail).Если ты активная, энергичная, творческая личность и находишься в поиске интересной работы, имеешь тенденции к постоянному самосовершенствованию, а в твоей голове живут креативные идеи,...
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Росс,
Москва
60000 RUR
09:53 14.11.2022
В редакцию Sputnik Afrique ищем редактора-переводчика: Обязанности: Наполнение сайта Sputnik Afrique на французском языке; Освещение важных тем и событий мировой, африканской и российской повестки; Редактура и корректура материалов, их структурирование, включая оформление; Работа с внешними и внутренними источниками информации, ее ...
Уважаемые кандидаты! Переводческая компания "АкадемПеревод" расширяет свою команду, и нам требуется специалист, имеющей опыт работы в данной сфере! Мы ищем в нашу команду готового к многозадачной работе человека, умеющего самостоятельно расставлять приоритеты в работе. Основные должностные обязанности: ...
Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. В текущий момент в штат дружной команды технического перевода требуется переводчик/редактор со знанием китайского я...
Обязанности: Перевод (в дальнейшем возможно и редактирование) переводов (EN <-> RU) по тематикам: описание производственного процесса; валидация аналитических методик; сертификаты GMP; протоколы / отчеты по валидации ЛС; клинические исследования; инструкции к препаратам; выписки из историй болезни;...
Обязанности: — Разрабатывать и реализовывать планы PR-активностей по разным проектам в соответствии с коммуникационной стратегией и учитывать цели внутренних заказчиков. — Уметь искать новости внутри компании. Активно общаться с другими департаментами и договариваться о получении фактуры. — Продвигать бренд компании на рынке — определять, понимать и доносить посыл...
Глобал Эдьюкэйшн Фасилитэйторс – это команда профессиональных переводчиков, редакторов и технических специалистов. На протяжении 20 лет мы успешно выполняем переводы в различных отраслях: бизнес, экономика, финансы, юриспруденция, нефть и газ, нефтегазохимия, добыча и обогащение полезных ископаемых, металлургия, медицина и управленческий консалтинг. Для долгосрочного сотрудничества мы ищ...
Обязанности: Подбор фотографий для оформления материалов журнала, газеты и сайта; Ведение фотоархива и отчетности по работе с фотобанками; Контроль размещения иллюстративного материала в соответствии с планом номера; Работа с редакционными фотокорреспондентами (планирование, редактирование съемок). Требования: ...
Yango помогает миллионам пользователей во многих странах вызвать такси, заказать доставку еды, арендовать машину. Наш сервис — надёжный партнёр как для пользователей, так и для водителей, курьеров и автопарков. Мв адаптируем и переводим приложения, сайт, маркетинговые материалы Yango более чем на 20 языков. Ищем опытного менеджера, который организует работу с внештатными лингвистами (переводчик...
В связи с расширением офиса и растущим количеством заказов мы находимся в поиске переводчика китайского языка на внештатной основе. Обязанности: Перевод в направлении китайский (традиционный/упрощенный)<->русский; китайский (традиционный/упрощенный)<->английский Требования: Опыт работы перевод...
Наша команда отвечает за развитие экосистемы VK. Мы создаём решения, которые делают использование продуктов VK удобным и безопасным, а также поддерживаем инфраструктуру для наших коллег. Один из ключевых продуктов команды — VK ID, единый аккаунт для входа в сервисы экосистемы VK и партнёров. Мы ищем специалиста, который выстроит коммуникации VK ID и других важных для компании экосистемны...
Вакансия открыта в команде, которая отвечает за развитие экосистемы VK. Мы создаём решения, которые делают использование продуктов VK удобным и безопасным, а также поддерживаем инфраструктуру для наших коллег. Один из ключевых продуктов команды — VK ID, единый аккаунт для входа в сервисы экосистемы VK и партнёров. Мы ищем специалиста, который выстроит коммуникации VK ID и других важных д...
Локализационная компания Логрус АйТи ищет внештатного технического переводчика с китайского на русский язык. Требования и пожелания к кандидату: • Опыт перевода текстов в нефтегазовой отросли (оборудование, проектирование и строительство, добыча, переработка, техника безопасности и так далее).• Грамотность и отличное владение русским и китайски...
Бюро переводов «Перевод и Право» – крупнейшая переводческая компания в России и за рубежом. На российском рынке более 7 лет. Среди наших клиентов крупные государственные и международные компании, исследовательнице институты, министерства, банки и нефтедобывающие компании. Почему открыта вакансия: Наши компания динамично развиваются, поэтому пригла...
Обязанности: Выполнение переводов с монгольского языка на русский. Стилистическая правка и адаптация текста перевода в соответствии с нормами русского языка и пожеланиями клиента. Анализ пожеланий заказчика. Ведение глоссария. Требования: знание русского языка Образование и практический опыт раб...
Редактор сайта (с опытом и без) Мы крупная туристическая компания 101Hotels.com. В связи с расширением штата приглашаем Вас на вакансию " Редактор сайта" Берём без опыта - всему научим, расскажем и покажем как работать. От Вас нужно желание, грамотность и обучаемость. Условия:...
